انجام وجود اهل عالم عدم است
Что такое рубаи?
Рубаи: философское четверостишие; рифмуются первая, вторая и четвёртая строки.
انجام وجود اهل عالم عدم استپایان سرور و راحت و ذوق غم است
بسیار مکش در طلب راحت رنجکین جنس بسی عزیز و بسیار کم است
Bu dünya əhlinin sonu ədəmdir,Fərəhin, şadlığın axırı qəmdir.Rahatlıq uğrunda əzab çəkmə çoxKi, bu qiymətli şey bir boş rəqəmdir.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-rubai-28
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Qeyrə eylər bisəbəb min iltifat ol nuşləb,İltifat etməz mənə mütləq, nədir bilmən səbəb?
Qəbrim daşına kim, qəm odundan zəbanədirQəbrim daşına kim, qəm odundan zəbanədir.Tən oxun atma kim, xətəri çox nişanədir.
Qəmdən öldüm, demədim hali-dili-zar sanaQəmdən öldüm, demədim hali-dili-zar sana,Ey güli-tazə, rəva görmədim azar sana!
Qəmzə peykanın gözün mən mübtəladən saxlamazQəmzə peykanın gözün mən mübtəladən saxlamaz,Sərf edər əhli-nəzər nəqdin gədadən saxlamaz.
Стихи других поэтов
Söhbəti hal əhlinin ruhə təravət verir,Ruh təravətli, həm cismə zərafət verir.
Mey nuri cilvə eylədi cami-bülurdənMey nuri cilvə eylədi cami-bülurdən,Cami-büluri gör ki, ləbaləbdi nurdən.
Pəltək adamın dilindənŞə-şə-şə şəha cəmalın kə-kə-kə kəmal olubdur,Lə-lə-lə ləbin şərabı zu-zu-zu zülal olubdur
کارها بود در این کارگه اخضرلیک دوک تو نگردید ازین بهتر