Dinlə, gözəlim!
Alati-tərəb, dinlə, nə təqrir ediyorlar,Gizlin içiniz bədəni, təkfir ediyorlar.Aşiqlərin, eşqin tökərək arini, eyvah!Şəbani də, pirani də təkdir ediyorlar.Qəlb oldu qara, ərzi-camal etmədi amal!Hala bu xəyalətdə ki, iksir ediyorlar.Derlər ki: “Demə, dinləmə eşqin nəğəmatın”.Bax, bax, nə çətin qissəni təfsir ediyorlar!Təzyi' qılıb vəqtini meyparvəri-eşqin,Saliklərə bax, pirinə tənfir ediyorlar!Yüz kişvəri-dil nim baxışla alınırkən.Bu işdə gözəllər niyə təqsir ediyorlar?Bir firqə deyir: “Sə'y ilədir vişləti-ümmid”,Bir başqası vabəstəni təqdir ediyorlar.Sabit duracaq zənn ediyorsanmı cahanı?Bu kargahi-fitrəti təğyir ediyorlar.İç bədəni kim, möhtəsibü sufiyü müfti –Diqqətlə baxarsan, hamı təzvir ediyorlar.
Mütərcim
Bir milləti-islam qalıb, cümlə təvaif –Ürfan ilə vicdanları tənvir ediyorlar.Meydani-rəqabər kəsilib məşhəri-aləm,Bax, bax, nə gözəl əmtəə təşhir ediyorlar!Biz yıxmadayız cəhl ilə bünyani-cahanı,Sairləri viranəni tə'mir ediyorlar.Biz yaxmadayız zülm ilə cənnati-həyati,Ərbabi-xirəd gör necə dilsir ediyorlar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/hadi-dinle-gozelim
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Görməyir gözləri, özü möhtac,Gediyor, rəhnümasıdır bir ağac.
[Nisvanı sanma yalnız, sərdari-zihəşəmdir]Nisvanı sanma yalnız, sərdari-zihəşəmdir,Hüsnilə zizəfərdir, anilə möhtəşəmdir.
Ümməhati-həyat, yaxud cinsi-lətifə bir baxış1Ana bir bağ, çiçək açar qucağı,
Əlvahi-nəfasətŞairi-nəzahətpərvər*Hüseyn Cavid bəradərimə*
Стихи других поэтов · О любви
Gətməsə Batmanqılıc tranə, nəzm etməz qəbul,Cəlb edək ol zatı iovriyyəlle, Allah eşqina.
GedərGuşə-guşə yanıb nara yaxıldım,Cismim od atəşə qalanıb gedər.
YandımYenə yada düşdü nakam eşqimiz,O gözün oduna bir daha yandım.
Öylə sərkeşlik edir sərvi-qədi-rənasıÖylə sərkeşlik edir sərvi-qədi-rənasıKi, yetişməz bəni-üftadəyə istiğnası.