گفت از برای چیدن گل در چمن شدی
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
گفت از برای چیدن گل در چمن شدیاز مات شرم باد که پیمانشکن شدی
آخر نسیم گل اثر بوی ما نداشتتا در چمن به بوی که بی خویشتن شدی
گل را چه نسبت است به روی نکوی منتا باشدت بهانه که بر بوی من شدی
غافل شدی مگر ز سر زلف و عارضمکآشفته بر بنفشه و برگ سمن شدی
از چشم تو خیال سهی سرو من برفتتا فتنه بر شمایل هر نارون شدی
یعقوب وار بیدل و بیدیده گشتهاییوسف ندیدهای که بی پیرهن شدی
جان در تن بنفشه هم از بوی زلف ماستجان را به جا گذاشتی و سوی تن شدی
گفتی که گل به رنگ چو روی بت من استدر حسن ما بگو که چرا طعنه زن شدی
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. گل کیست سرو چیست که باشد بنفشه نیزشرمت نبود تا به کدام انجمن شدی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/hemam-qezel-184
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение