Муджиреддин Бейлагани · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
ای دریغا کان همه شایسته یاران رفته اندوان ستوده دوستان و دوستداران رفته اند
Рубаи 87برخاست دلم تا دگری بگزیندگفتم بنشین که یار از من بیند
Касыда 72مهره عمرم ربود شعبده آسمانکشت چراغ دلم شمع سپهرالامان
Газель 39تا لاله ز شوخی به جهان شور در افگنداز پرده بسی خسته دلان را بدر افگند
Кыта 77ای سرافراز مهتری که به دهرکس ندیدست چون تو آزاده
Мулямма 22نسیم الصبا قادم اذ تبسمفقدم و قل للصبا خیر مقدم
Мулямма 47اقبلا هذا مکانی منعما لولا زمانیاسمعی یا نور عقلی صوت قلبی من لسانی
Таркиббанд 12ای شاه! یاور تو درین غم خدای بادطبع تو شاد و تیغ تو عالمگشای باد
Рубаи 3آن دل که همیشه در طرب داشت شتابوان دیده که بد رخ تو وی را محراب
Рубаи 24هر کو ز ملوک عصر بیگانه نشستدر آتش اندوه چو پروانه نشست
Рубаи 48دهر ار چه غم نامتناهی دارددر کار دلم بسی تباهی دارد
Рубаи 131آساید اگر شوی تو همخوابه منگوش فلک ستمگر از لابه من
Касыда 19جان و دلم همیشه به عشقت اسیر بادجانا مرا خیال تو نقش ضمیر باد
Касыда 50پرده مستان نواخت زخمه باد سحرباده ده ای عشق تو همچو سحر پرده در
Касыда 76زهی بر خطت آسمان سر نهادهجهان بر سر جاهت افسر نهاده
Касыда 77دوش آن زمان کز آه من شد شمع شب سرسوختهدیدم به بزم عاشقان شب عنبر تر سوخته
Газель 16دوش چون دست قدر مهر از در شب بر گرفتعقد گردون بیضه ای از عنبر شب بر گرفت
Газель 73ای به حسن آفت جهان که توییکه شناسد ترا چنان که تویی؟
Жалоба 7جهان و کار جهان سر بسر همه بادستخنک کسی که ز بند زمانه آزادست
Жалоба 12در گلشن ایام نسیمی ز وفا نیستدر دیده افلاک نشانی ز حیا نیست
Жалоба 13مرا زین بیش در عالم غمی نیستکه در شادی و در غم همدمی نیست
Жалоба 19کس را فلک ز دست حوادث امان ندادعنقاست داد او که ازو کس نشان نداد
Жалоба 29نیست روزی که نیستم دلتنگاز چه از آسمان آینه رنگ؟
Кыта 65دین پناها! دم جانبخش ترانفس روح امین می گویم
Кыта 84بلند بختا با بختیان همت توگرفت بخت سخن تازگی و برنایی
Мулямма 13انجم فی ید الساقی أکاساحسوا ما سمعتم ایها الناس
Мулямма 16شقیق النفس هات علی الشقائقشرابی کان بدین وقت است لایق
Мулямма 24اتی النیروز محفوفا بهذا الحسن والاحسانتفضل واشرب الصهبا بهذا الروح والریحان
Мулямма 27یا خلیلی اسقیانی یا خلیلی اسقیانواغیثانی بصرف الخمر عن صرف الزمان
Мулямма 39یا ملک المغرب و المشرقمثلک فی العالم لم یخلق