Муджиреддин Бейлагани
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
ای دل طمع از جفاپرستی بردارهشیار شو و دلت ز مستی بردار
Рубаи 96ای دل ز ره دراز می آید یارخوش باش که دلنواز می آید یار
Рубаи 97گر دیده بدی روی ترا یوسف مصرآشفته شدی چو من گدا یوسف مصر
Рубаи 109از چشم خود ابر را خجل می دارموز خون همه خاک راه گل می دارم
Рубаи 118روزی که سراپرده بر افلاک زنمآن روز ردای صبح را چاک زنم
Рубаи 119در شیوه عشق بیش ازین کم نزنمور دل ببرد دو دیده بر هم نزنم
Рубаи 135چون سایه نه نیستم نه هستم بی تووز سایه خویشتن گسستم بی تو
Рубаи 138ای برده دلم به صد هزار استادی!در عشق تو بندگی به از آزادی
Рубаи 140با دل گفتم چو دلبری بگزیدیبنشین و بگو که با منش چون دیدی؟
Рубаи 143زان دل ز من ای سرو سهی! نستانیخواهی که ز من دل تهی نستانی
Касыда 56امن الرقیب نوائب الایامفسرت و عم عجائب الایام
Касыда 68خسرو زرین سپر دوش شد اندر کمانتافت چو نیم آینه جرم مه از قیروان
Касыда 69ای ز لبت لاله را آب خوشی در دهانآتش روی تو بس آینه عقل و جان
Касыда 70طارم چارم نهفت پرتو شمع جهانخیمه زربفت گشت نوبتی آسمان
Касыда 71رفت ز ماهی برون چشمه آتش فشانشمع فلک را ز صفر سفره نهاد آسمان
Газель 18آن زلف پر از پیچ و شکن را چه توان گفت؟وان عارض چون برگ سمن را چه توان گفت؟
Газель 25رخ تو قهر قمر خواهد کردلب تو قصد شکر خواهد کرد
Газель 30عقل من در عشق خواری می کشدصبر باری بی قراری می کشد
Газель 35جانا خبر وصل تو زی ما که رساند؟یا قصه ما سوی تو تنها که رساند؟
Газель 37بلبلان رخت به باغ افگندندزاغ را بار سفر می بندند
Газель 38باد چون طره آن جان جهان درشکندفتنه بینی که در عقل و روان در شکند
Газель 47نصیحت میکنم دل را که دامن درکش از یارمچو با دل بر نمیآیم به رنج دل سزاوارم
Газель 49شاید که ز تو یک نفس آسوده نباشیمجز زیر پی عشق تو فرسوده نباشیم
Газель 50گر ترا راحت جان می گویمآشکارا نه نهان می گویم
Газель 71گره مشگ بر سمن چه زنی؟لشکر زنگ بر ختن چه زنی؟
Газель 74گر تو آنجا که تویی انده ما داشتییدل ما در غم و اندوه چرا داشتیی؟
Газель 75می دان که باز راه ستم بر گرفته ایکز پیش گوش زلف به خم بر گرفته ای
Жалоба 9کار عالم سستبنیاد آمدستآسمان را پیشه بیداد آمدست
Кыта 12سپهر قدرا در قبضه کفایت تستنظام هر چه برون از سراچه قدم است
Кыта 18شاها بدان خدای که آثار صنع اوجان بخشی و خرد دهی و بنده پروریست