Муджиреддин Бейлагани
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Я б кольцо свое украсить бирюзой небесной мог,Лошадь времени взнуздал бы, а дыханьем скалы б сжег,
Газель 22به سر تو که دل تو سر انصاف نداردآن زید شاد کز اول به غمت جان بسپارد
Касыда 58هر شب که سر به جیب تحیر فرو برمستر فلک بدرم و از سدره بگذرم
Жалоба 17از عشوه روزگار فریادکو خود ز وفا نمی کند یاد
Рубаи 137О ночь одиночества! Ночь, пощади!Я брошен. Закован я... Тьма впереди...
Касыда 39مرا چو دل به جوانی ز غم جدا نبودز عیش لاف زدن در جهان روا نبود
Касыда 75جمال روی ترا رشوه می گزارد ماهبه رو نمای تو جان رفت نیز رشوه مخواه
Жалоба 3اگر شکایت گویم ز چرخ نیست صوابو گر عتاب کنم با فلک چه سود عتاب؟
Газель 28دل سوختست چون به وصالت نمی رسدجان خسته تا به صورت حالت نمی رسد
Газель 61از غمزه صد تیر جفا بر جان ما انداختیدل با تو روزی دم نزد کاخر چرا انداختی
Жалоба 27شکست دور سپهرم به پایمال زحیربریخت خون جوانیم غبن عالم پیر
Жалоба 36خرمی رو در کشیدست از جهانوز میان برداشت انصاف آسمان
Таркиббанд 15تا عالم است امید کسی زو وفا نشدتا خاک بود درد دلی را دوا نشد
Рубаи 22از باده درد ناز ساقی بترستوز صبر گریز پای عاقی بترست
Касыда 6ای عارض چو ماه ترا چاکر آفتابیک بنده تو ماه سزد دیگر آفتاب
Касыда 52کشورستان راستین کاقبال سلطان خواندشصاحبقرانی کاسمان خورشید احسان خواندش
Касыда 61تا دستخوش جهان شدم مندر دست قناعتم ممکن
Касыда 74به عذر روی نهادم پس از هزار گناهچه شوخ چشم کسم لااله الاالله
Газель 2بیا بنشین که دلها بی تو برخاستدمی با ما دل سنگین بکن راست
Газель 10در کوی تو عقل بی قراریستبی روی تو روح سوگواریست
Газель 11دلم عشق ترا چون جان نهان داشتمسوز آن دل که عشقت را چو جان داشت
Газель 15کس درین دوران وفاداری نیافتیاریی بی زحمت از یاری نیافت
Газель 20غمی دارم که هرگز کم نگردددلی داری که گرد غم نگردد
Жалоба 1کاشکی از همدمی روزی خبر بودی مراتا فلک با آن جلالت پی سپر بودی مرا
Жалоба 20هر کو ز نژاد آدم افتادشادی به نصیب او کم افتاد
Мулямма 15یا من علا یوم الندی کعبهو من له الافق محل وضیع
Рубаи 21امشب بر من زمانه شاد آوردستحوراوش و مشتری نژاد آوردست
Рубаи 82بنمای رخ ار کام منت می بایدزان پیش که دود از آتشت برناید
Рубаи 85چون حق مروت و کرم نگزاریدامروز که فرمانده و دولتیارید
Касыда 5ز دور جنبش این چرخ سیمگون سیماچو سیم و زر شده گیر اشگ ما و چهره ما