Муджиреддин Бейлагани
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
هوا ز انسان خنک شد کز جنان حورا همی گویدخنک آنکو درین سرما مقام اندر سقر دارد
Кыта 34تو آفتاب و سحابی شها به چشم کرمدرین نهال نگر پیش از آنکه خشک شود
Кыта 67سعد دین اسعد آن یگانه دهرزو دو من باده خواستیم سه تن
Кыта 83به خدا گر خدا روا داردکه تو یک پشه را برنجانی
Мулямма 2یا من اصابته حمی غیر نائبهلا کان عرضک ما یبقی لها غرضا
Мулямма 13انجم فی ید الساقی أکاساحسوا ما سمعتم ایها الناس
Мулямма 16شقیق النفس هات علی الشقائقشرابی کان بدین وقت است لایق
Мулямма 24اتی النیروز محفوفا بهذا الحسن والاحسانتفضل واشرب الصهبا بهذا الروح والریحان
Мулямма 27یا خلیلی اسقیانی یا خلیلی اسقیانواغیثانی بصرف الخمر عن صرف الزمان
Мулямма 39یا ملک المغرب و المشرقمثلک فی العالم لم یخلق
Таркиббанд 5تاج بخشی که گذشتست ز گردون قدمشتنگنایی است جهان پیش سواد حشمش
Рубаи 2تا سایه فگند سرو آزاد بر آبتا عکس گل شکفته افتاد بر آب
Рубаи 13بر من ز فراقت ار چه بیدادیهاستدل را به شب از خیالت آزادیهاست
Рубаи 36هر زخم جفایی که فلک پنهان داشتزد بر دل ما از قضا فرمان داشت
Рубаи 51دل گر سوی لهو و ناز کم می یازدشاید که ز غم به خود نمی پردازد
Рубаи 58شکرست که جان لطف بر جای بماندصحت بر شاه عالم آرای بماند
Рубаи 66یارم سر سرو سایه ور می شکندبر برگ سمن سنبل تر می شکند
Рубаи 69بر درگه وصل یار سرهنگانندبی سیمان را ز در برون می رانند
Рубаи 70هر کو شرف خدمت تو بگزیندفارغ شود از جهان و خوش بنشیند
Рубаи 81دوران فلک چون تو شهی ننمایدتیغ پدرت بند فلک بگشاید
Рубаи 84ای صبر نگفتی چو غمی پیش آیدخوش باش که کار تو ز من بگشاید
Рубаи 93یارم سخن عشوه نهاد اندر بارغم تاختن آورد ز من برد قرار
Рубаи 94یک تیر جفا نماند کان زیبا یارآنرا نزدست بر دل من صد بار
Рубаи 95با من چو گل ار شبی بپیوندد یارننشسته هنوز رخت بر بندد یار
Рубаи 102یک دست به مصحف و دگر دست به جامگه نزد حلال مانده گه نزد حرام
Рубаи 111تا کی غم وصل تو پر آوازه خورمبیدل ز تو اندوه بی اندازه خورم
Рубаи 120با دل گفتم کای دل پرفن! چکنم؟وین درد گرفته را به دامن چکنم؟
Рубаи 128آن عاقل دوست همچو ابله دشمنآن کرد به من کان نکند صد دشمن
Рубаи 149ای غم! تو فراق من گزینی گوییوی هجر! تو مهره باز چینی گویی
Касыда 4ز دار ملک جهان روی در کشید وفاچنانکه زو نرسد هیچ گونه بوی به ما