Муджиреддин Бейлагани
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
تالله لو سال المکارم سائلبوما و حملها السؤل الی الغد
Мулямма 20یا ملیح الکلام هات الجاماسقنی قهوة کماء غمام
Мулямма 31قم هات با عز الملحصرفا سلافا فی القدح
Мулямма 42قد قدم العید عائدا بجلالفاسق لنا قهوة بایمن فال
Мулямма 43یا غزالی یا غزالی لاتَحَدنی بِالوِصالٖمع ان تعرف حالی فی فُنونِ الإخِتلالٖ
Мулямма 51اتی النیروز یا ظل الالهو من بجلاله الدنیا تباهی
Рубаи 27درد توام ای عهد شکن در جانستغم در دل باشد آن من در جانست
Рубаи 37با من غمت ای فقاعی حور سرشتهنگام وفا تخم تبهکاری کشت
Рубаи 42ای کم زده خورشید فلک از رایتعاجز شده کان ز طبع گوهرزایت
Рубаи 61دل با تو برفت هیچ منزل که نمانددر عشق بگو کدام مشکل که نماند
Рубаи 103دی از می عشق مست برخاسته اممحنت کش و غم پرست برخاسته ام
Рубаи 113گفتم به مراعات دل و تن برسمیک چند به حق دوست و دشمن برسم
Рубаи 134هر تخم که کاشتم نیامد به دروتا چند خورد کهنه دلم غصه نو
Рубаи 136وصلی که مرا به ناز پروردی کو؟جانی که مراعات دلم کردی کو؟
Рубаи 144هر شب صنما! که رای زی خنده کنیصد عاشق مرده را به لب زنده کنی
Газель 19ای شب خجل ز مویت گل تنگ دل ز رویتکوثر عرق گرفته از شرم خاک کویت
Газель 42نیک بدعهد گشت یار این بارسخت سست است شکل کار این بار
Газель 56داد دلم به دست غم طره دلربای توبرد به عرض بوسه جان عارض جانفزای تو
Газель 57بی تو مرا یار کیست؟ جان ستم سوختهدر گذر از دل که هست ز آتش غم سوخته
Газель 58مکن ای دوست دوای من دلریش بدهپرده زین بیش مدر بوسه ازین بیش بده
Жалоба 11هنگام آنکه صبح صف آسمان شکستاول نفس که زد دم شب در دهان شکست
Кыта 11زهی شکسته رواق سپهر نیلی راصدای صیت بلندت که در جهان عام است
Кыта 13ای آنکه لطیفه های طبعتاجرا ده صد هزار جان است
Кыта 17کرم پناه جهان عز دین تویی که ز توبها و عزت دین هر زمان برافزونست
Кыта 19مرا دوای دل خسته ساخت خواجه رفیعبه گوهری شبه صورت که کم ز لؤلؤ نیست