Муджиреддин Бейлагани
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
شمس یکدست که از دست من و بیم هجاهر شبی تا به سحر روی به خون میشویی
Мулямма 8هات المدام فنار السکر قد سکنتوالروح من طرفک الغناج قد فتنت
Мулямма 9یا صبیح الوجه قدحان الصباحوالندامی بین سکران و صاح
Мулямма 21اشرب مع الندامی فی روضة الخزامیفالصبح قد تبدی والریح قد تنسم
Мулямма 25قم فاسقنی فی زمن المهر جانواصرف بصر الخمر عن صرف الزمان
Мулямма 32ایهاالساقی تفضل واسقنی کاس الشرابغیر ممزوج بماء بل کنار فی الحباب
Мулямма 36ادام الله ایام البهارو الیس لیله حلل النهار
Мулямма 40الراح الراح یا سؤلی یا املیفالنور غاب و خاض النوم فی المقل
Мулямма 46هات یا عقلی و دینی من صبابات الزمانلا تعدنی ان قلبی لیس یرضی بالامان
Мулямма 49جلال الدین! نلت مدی الامانیو ساعدک الزمان بلا توانی
Мулямма 50مکانک فی الوری اعلی المکانو شأنک قد تفوق کل شان
Таркиббанд 3به سر زلف سیه باز گره بر زده ایخرمن عمر مرا آتش غم در زده ای
Таркиббанд 6خسروا قهر تو گر بار بر ایام نهدصبح را عقل سیه روی تر از شام نهد
Таркиббанд 8ای دل نه سنگ خاره ای! آخر فغان کجاست؟وی دیده گر نسوختی اشگ روان کجاست؟
Таркиббанд 9شه زاده رفت شور به عالم درافگنیدوین طاس سرنگون فلک خرد بشکنید
Таркиббанд 10رفتی و درد دل به جهان در گذاشتیخفتی و دستها همه بر سر گذاشتی
Таркиббанд 11ای مرغ بر پریده به بالا چگونهای؟وی دُرِّ باز رفته به دریا چگونهای؟
Таркиббанд 13دل در اندوه جان نبایستیجان حریف جهان نبایستی
Рубаи 4اکنون که شد از دست من . . .وصل تو که جان من بدو یافت طرب
Рубаи 5مه مژده دهد به عمر جاوید امشببربط بنهد ز دست ناهید امشب
Рубаи 6در بزم تو گل با می سوری در ساختبا باده و گل نرد طرب باید باخت
Рубаи 15شاها! تویی آنکه آسمان پایه تستدین داری و شرع پروری مایه تست
Рубаи 16زین بیش مکن ریش که شد کارت سستوین سستی کار تو ز فعل بد تست
Рубаи 19تا دل به کف تو رایگان افتادستصد گونه مرا به جان زیان افتادست
Рубаи 23چون دید بتم که کار من بر خطرستوز درد دلم بر رخ زردم اثرست
Рубаи 25شبها که من از وصل تو بودم سرمستمسکین دلم از روز غم ایمن نشست
Рубаи 29شاهی که سعادت و ظفر رهبر اوستدر چشم فلک سرمه ز خاک در اوست
Рубаи 31زان روز که چشم من به رویت نگریستنگذشت شبی که در غمت خون نگریست
Рубаи 33ای موی سپید هیچ آزرمت نیست؟بر من بجز از تاختن گرمت نیست؟
Рубаи 46گر یار به خون تو کمر در بنددای دل مکن آنچه از تو خرد نپسندد