Хумам Табризи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
در آرزوی تو شمع را جان به لب استزان مرده و سوخته چو من روز و شب است
Рубаи 13چون دیدن آن سرو روان در خواب استپس ذوق دل و راحت جان در خواب است
Газель 21خانه امروز بهشت است که رضوان اینجاستوقت پروردن جان است که جانان اینجاست
Газель 22این ز آب وخاک نیست که جانی مصور استچشم جهانیان به جمالش منور است
Мафрад 30حرف و ترکیب ندانم که من از سر تا پایهر کجا دیده برافتاد همه جان دیدم
Газель 35چشم مستانه تو آفت هشیاران استفتنه و عربده او همه با یاران است
Газель 55روی زیبا چون تماشا را به گلزار آوردشاخ گل را شرم بادا گر گلی بار آورد
Рубаи 83ترکم چو کمان ابروان کرد به زهتیر مژه انداخت از آن بر که و مه
Газель 84آن را که حسن و شکل و شمایل چنین بودچندان که ناز بیش کند نازنین بود
Газель 87بر سر کوی تو سرها میرودجان فدای روی زیبا میرود
Рубаи 93ای نی تو نه همچو من پریشان حالیبی درد برین صفت چرا مینالی
Рубаи 94ای عاشق رخسار تو چون ما خیلیخود نیست به عاشقان دلت را میلی
Газель 111غرض ز دیدن شام و دیار مصر و حجازاگر حضور عزیزان بود زهی اعزاز
Газель 112رفتیم ما و عشق تو اندر میان هنوزساکن نگشت عربده عاشقان هنوز
Газель 114زهی شمایل موزون و قد دلبندشکه هر که دید رخش گشت آرزومندش
Газель 116این نه دردیست که بی دوست بود درمانشخُنُک آن جان که نصیبی بود از جانانش
Газель 135پیش یاران امشبی ناخوانده مهمان آمدمعاشقان تشنه لب را آب حیوان آمدم
Газель 136چون سر زلف تو برعارض زیبا دیدمروز نوروز و شب قدر به یکجا دیدم
Газель 141در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشمبدان امید دهم جان که خاک کوی تو باشم
Газель 153به معنی چون شود صورت مزینچو قصری باشد از خورشید روشن
Газель 159شیوهٔ مردان نباشد عشق پنهان باختنکمتر از پروانه نتوان بود در جان باختن
Газель 164ملامت میکند دشمن مرا در عشق ورزیدنبه چشم عاشقان باید جمال شاهدان دیدن
Газель 167ترک مه پیکر من تا که برفت از بر مندور از آن روی ندانم که چه شد بر سر من
Газель 169بر کف ماه نیکوان جام چو آفتاب بیننرگس نیم مست او گشته ز می خراب بین
Газель 171حدیث زلف و خال و چشم و ابرونگوید جز زبان عشق نیکو
Газель 184گفت از برای چیدن گل در چمن شدیاز مات شرم باد که پیمانشکن شدی
Газель 189ای نسیم سحری هیچ سر آن داریکز برای دل من روی به جانان آری
Газель 192معذورم اگر ورزم سودای چنین یاریای چشم ملامتگر بنگر به رخش باری
Газель 213ای آفتاب خوبان وی آیت الهیحسن تو را مسخر از ماه تا به ماهی
Маснави 4بعدازان چون خلیفه گشت عمرشد جهان گیر دین پیغمبر