Ареф-наме, глава 5

بیا گویم برایت داستانیکه تا تأثیرِ چادر را بدانی

Ирадж МирзаМаснави9 мин
Маснави 2

پادشهی رفت به عزمِ شکاربا حرم و خیل به دریا کنار

Ирадж МирзаМаснави10 мин
Мурабба 2

قوام السلطنه به پیشکار داخلی خود میرزا قاسم خان گوید:یک دو روزست دگر دست به کاری نزنی

Ирадж МирзаМурабба6 мин
Маснави 4

از مالِ جهان ز کهنه و نودارم پسری به نام خسرو

Ирадж МирзаМаснави7 мин
Ареф-наме, глава 8

خدایا کی شود این خلق خستهاز این عقد و نکاحِ چشم بسته

Ирадж МирзаМаснави8 мин
Касыда 11

رفیق اهل و سرا امن و باده نوشین بوداگر بهشت شنیدی بِساطِ دوشین بود

Ирадж МирзаКасыда6 мин
Касыда 15

فکر آن باش که سالِ دگر ای شوخ پسرروزگارِ تو دِگر گردد و کارِ تو دگر

Ирадж МирзаКасыда13 мин
Касыда 25

دیدم و گفتم نادیده‌اش انگار کنمدل سودا زده نگذاشت که این کار کنم

Ирадж МирзаКасыда11 мин
Кыта 77

دیشب دو نفر از رفقا آمده بودنددر محضر من ساخته بر ماحضر از من

Ирадж Мирза7 мин
Маснави 3

به یکی از دوستان مُتَشاعر مُتِذَوِّق خود که معهود بود بیاید و دیر کرده بود این سه بیت را بدیهة نوشتم :من که مُردم ز انتظارت ای فقیر

Ирадж МирзаМаснави8 мин
Зохре и Манучехр, глава 4

بود به بند تو خداوند عشقخواست نَبُرَّد گلویت بندِ عشق

Ирадж МирзаМаснави6 мин
Касыда 31

ای سیه‌چشم چه دیدی تو از این دیده گناهکه نگاهت چو کنم خیره کنی چشم سیاه

Ирадж МирзаКасыда6 мин
Касыда 28

مباش ایمن ز کَیدِ چرخِ ریمنکه از کَیدش نشاید بود ایمن

Ирадж МирзаКасыда7 мин
Касыда 36

جانا چه شود گر تو درِ مِهر گشاییوز در به در آیی و چو جانم به بر آیی

Ирадж МирзаКасыда8 мин