Меджзуб Табризи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
ای دل هوس وصل بتان تا کی و تا چنداین ناله و فریاد و فغان تا کی و تا چند
Рубаи 60جانا به شمارهای که من دانم و توپنهان به نظارهای که من دانم و تو
Газель 65دل گواهی میدهد البتّه یارم میرسداضطرابم بیش شد بیشک نگارم میرسد
Газель 68مژده ای دل که فلانی ز سفر میآیدرفت اگر عمر گرانمایه دگر میآید
Газель 103بنال ای عندلیب نالهپردازکه باشد ناله دل را نالِ پرواز
Газель 106صیقل مرأت دل صهبای گلفام است و بسکیمیای خوشدلی در حقه جام است و بس
Газель 111بیار ساقی از آن آفت خمار و عبوسکه تابد از دل مینا چو شمع از فانوس
Газель 113تا دلم را کند سرای خودشلطفها میکند به جای خودش
Газель 114آن را که به میخانه دل راه دهندشبا جام جهانبین دل آگاه دهندش
Газель 120آمد رسول یار و شدیم از جفا خلاصاز هر بلا شدیم به لطف خدا خلاص
Газель 136می بنوش از عقده های عقل بیحاصل چه باکچون تو را مشکلگشا یار است از مشکل چه باک
Газель 146یار از ما جان و ما از یار ساغر خواستیمجان به جان دادیم و جان بردیم و دیگر خواستیم
Газель 154کار خود را ما به لطف کارساز انداختیمتا نظر بر چهره آن دلنواز انداختیم
Газель 165ای سراپا ناز قربانت شومناز کن تا باز قربانت شوم
Газель 170ما تن به عیش مفت و مسلم نمیدهیمیعنی غم تو را به دو عالم نمیدهیم
Газель 189آن شب که با خیال لبت غنچه خفتهامصبح از نسیم زلف تو گل گل شکفتهام
Газель 192پیش بتان مذمت خورشید و ماه کندر گفتگو به مشرب هر کس نگاه کن
Газель 198بیطمع باش و عافیتها کنترک این خوی و خاصیتها کن
Газель 211نه سروت میتوانم گفت نه ماهبه اقبالت نگاهم نیست کوتاه
Газель 216روز عید است روی مهوش توشب قدر است زلف دلکش تو
Газель 221هاتفم داد مژدهای از نوکه بکش جام و ناامید مشو
Газель 223ای کُنتُ کَنز آیه نقش نگین توگنجور گنج شارع شرع مبین تو
Газель 241در دلم خون جهان جهان کردیآن چه دل داشت آن چنان کردی
Газель 246گرفتارم به خال پرفریب و چشم جادوییبه غارت دادهام دین و دل از ترکی و هندویی
Газель 249ساقی بیار جامی زآن آب ارغوانیباشد گلی بچینم از گلشن جوانی
Маснави 1چه پیچی در این عالم پیچ پیچکه خالیست از راحت و پر ز پیچ
Рубаи 3از مرتبه نبی شرف دارد حُسناز رنگ رخ علی شعف دارد حُسن
Маснави 4الهی به مستان روز الستکه دل بر تو بستند از هر چه هست
Мафрад 6بر خوان چرخ نیست به جز چند کاسه خوناین هم غنیمت است از این کاسه سرنگون
Тарих 6قره العینی که احسان کرد دوستهمچو من او هم سگ درگاه اوست