Шамс Магриби
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
ای در پس هر لباس و پردهبر دیدهء دیده جلوه کرده
Газель 174مرا به خلوت جان دلبریست پنهانیکه هست جان دلم در جمال او فانی
Газель 1خورشید رخت چو گشت پیداذرّات دو کَون شد هویدا
Отдельное стихотворение 2چند در طلب پیر مغان می کوشمتا در کف او جام پیاپی نوشم
Рубаи 2با آنکه دو کون سر به سر هستی اوستانسان ز چه مغز گشت عالم ز چه پوست
Отдельное стихотворение 3چون بخورم باده شوم مست ازونیست شوم باز شوم هست از او
Рубаи 3مردان همه در سماع و نی پیدا نیستمستان همه ظاهرند و می پیدا نیست
Отдельное стихотворение 4آنچه جان یابد از انفاس خوشت هر نفسیچونکه کس محرم آن نیست نگویم به کسی
Газель (из другого источника) 4چه مهرست آن نمی دانم که عالم هست ذراتشچه چهرست آن نمی دانم که آدم هست مرآتس
Отдельное стихотворение 5در مطبح کاینات تار ابلیس استمستوجب لعن بی شمار ابلیس است
Рубаи 6پیش از پس و پیش کاین پس و پیش نبودوین ملت و دین و مذهب و کیش نبود
Рубаи 7ای حسن تو در کل مظاهر ظاهروی چشم تو در جمله مناظر ناظر
Фахлавийят 10او نادر کوی آی اج خویشه بوذرورنه ژین فکر و ژین اندیشه بوذر
Фахлавийят 11اویان به دیله وات اج خویشه بوذرها پی او کی کهان و پیشه بوذر
Фахлавийят 13مرده دیلم چو اویان نیوه بشنیربِبُر چویان دیلم به بر و ژیر
Рубаи 14تا چند فروز ذکر افسرده کنمتا کی صفتت با دل پژمرده کنم
Рубаи 18بر چهره یار ما نقابست جهانبر بحر وجود او حباب است جهان
Рубаи 20گه گاه به نفس خویش درپیچم منبینم که چو رشته جمله در پیچم من
Рубаи 21ای مهر رخت مظهر ذرّات دو کونذاتت به صفت معین ذات دو کون
Рубаи 23آن کیست که غیر توست آن کیست بگواو خود ز کجاست یا خود او چیست بگو
Газель 24چنان مستم چنان مستم چنان مستکه نه پا دانم از سر نه سر از دست
Рубаи 26تو مظهر مرآت خدا آمده ایآیینه وجه کبریا آمده ای
Рубаи 28با ما نتوان گفت چرا آمده ایبا خود تو که ای و از کجا آمده ای
Газель 34حسن روی هر پریرویی ز حسن روی اوستآب حسن دلبری هر سو روان از جوی اوست
Газель 46نهان پیر تو خویش آفتاب رختاز آنکه مانع ادراک اوست تاب رخت
Газель 52این کرد پریچهره ندانم که چه کرد استکز جمله خوبان جهان کوی ببرده است
Газель 64پا ز حد خویش بیرون نمیباید نهادگر نهادی پیش ازاین، اکنون نمیباید نهاد
Газель 85رخ زیبای تو را آینه ای میبایدکه رخت را بتو زانسان که توئی بنماید
Газель 89بی پرتو رخسار تو پیدا نتوان شدبی مهر تو چون ذرّه هویدا نتوان شد
Газель 92ایجمال تو در جهان مشهورلیکن از چشم انس و جان مستور