Аухади Марагаи · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
به زودی قاصدی این نامه چون بادبیاورد و بدان آشفته دل داد
Мантик аль-ушшак, глава 48ز چشم سوکوار اشکی چو بارانهمی بارند مسکین سوکواران
Мантик аль-ушшак, глава 53نباید دوستان را دل شکستنکه چون بشکست نتوان باز بستن
Мантик аль-ушшак, глава 55پری، با آنکه واقف میشد از دوستدر آن معنی که حق با جانب اوست
Мантик аль-ушшак, глава 59چو پیش عاشق آمد نامهٔ دوستحدیثی دید همچون مغز در پوست
Мантик аль-ушшак, глава 62چو دید آن عاشق دلسوز خستههمایون نامهٔ یار خجسته
Мантик аль-ушшак, глава 64ز جام عاشقی مستم دگر باربریدم مهر و پیوستم دگر بار
Мантик аль-ушшак, глава 70زهی! از جام مهرت مست گشتهز کوباکوب هجران پست گشته
Мантик аль-ушшак, глава 71که روز غم بسر خواهد شد آخرسخن نوعی دگر خواهد شد آخر
Мантик аль-ушшак, глава 74چه باک؟ امروز اگر ره دور باشداگر فردا به منزل حور باشد
Мантик аль-ушшак, глава 75شنیدم حاجییی احرام بستهچو در ریگ بیابان گشت خسته
Мантик аль-ушшак, глава 76اگر نتوان به دیر و زود کردنبباید چارهٔ بهبود کردن
Мантик аль-ушшак, глава 77در آن مدت، که بود از محنت تبجهان بر چشم من تاریک چون شب
Газель 345ای کون و مکان از تو، اندر چه مکانی خود؟مثل تو نمییابم، آخر به چه مانی خود؟
Стихотворение на исфаханском диалекте 3هردم ای دل بکمند غم یاری در کودینه ویبو و بسوادی نگاری در کو
Мантик аль-ушшак, глава 25به قدر حسن خوبان دلفروزندچو خوبی بیش باشد، بیش سوزند
Мантик аль-ушшак, глава 42اگر صد چون تومیرد غم ندارمکه سر گردان و عاشق کم ندارم
Мантик аль-ушшак, глава 44نخواهی گشت با وصلم هم آوازکناری گیر و با هجران همی ساز
Мантик аль-ушшак, глава 49سبک خیز، ای نسیم نوبهاریچو دیدی حال من، پنهان چه داری؟
Мантик аль-ушшак, глава 50چو با من رای پیوندی نداریدلم سیر آمد از پیوند و یاری
Мантик аль-ушшак, глава 54به گل گفتند: بلبل بس حقیرستترا با او چرا این دارو گیرست؟
Мантик аль-ушшак, глава 57همانا با منت یاری همین بودفغان و گریه و زاری همین بود