Аухади Марагаи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
کاکل مشکین نقاب چشم و ابرو ساختیآن کمان پنهان بدار، اکنونکه تیر انداختی
Газель 826شاد گردم که هر به ایامیقامتت را ببینم از بامی
Газель 827گر برافرازی به چرخم ور بیندازی ز بامیماجرای پادشاهان کس نگوید با غلامی
Газель 833سر بگذرانم از سر گردون به گردنیگر بگذرد به خاطر او یاد چون منی
Газель 858به روی خود نظر کن، تا بلای عقل و دین بینیگره بر مشکها زن، تا کساد مشک چین بینی
Газель 866عاشقم، از عشق من گر به گمانی بگویچاره ندانم که چیست؟ آنچه تو دانی بگوی
Газель 874دلم زخم بلا دارد ز چشم تیر بالاییکه دارد چون کمر بستی و همچون زلف لالایی
Касыда 4ای دل، تویی و من، بنشین کژ، بگوی راستتا ز آفرینش تو جهان آفرین چه خواست؟
Касыда 7چرخ گردان روشن از رای منستدور گردون کار فرمای منست
Касыда 20زنهار خوارگان را زنهار خوار دارپیوند و عهدشان همه نا استوار دار
Касыда 35کردم اندیشه تاکنون باریبرنیامد ز دست من کاری
Касыда 42چرا پنهان شدی از من؟ تو با چندین هویداییکجا پنهان توانی شد؟ که همچون روز پیدایی
Рубаи 5شمع از سر خود گذشت و آزاد بسوختبر آتش غم خندهزنان شاد بسوخت
Рубаи 13کی دست رسد بدان بلندی که تراست؟یا فکر به آن چونی و چندی که تراست؟
Рубаи 14جانا، سر زلف تو پراگنده چراست؟وان حقهٔ لعل خالی از خنده چراست؟
Рубаи 44باد سحری چو غنچه را لب بشکافتنور رخ گل روی چو خورشید بتافت
Рубаи 89افسوس! که در عمر درازیم نبودخطی ز زمانهٔ مجازیم نبود
Рубаи 91آن خود که بود که در تو واله نشود؟از رنج که پرسی تو؟ که او به نشود؟
Рубаи 92جان از سر زلف دلپذیریت نرهدعقل ار خطر خط خطیرت نرهد
Рубаи 112تن خاک تو گشت، رحمتی بر خواریشدل جای تو شد به غم چرا میداریش؟
Рубаи 125بر گل چو نسیم سحری سود قدمپوشیده نقاب غنچه بربود بدم
Рубаи 139روی تو ز حسن لافها زد به جهانلعل تو ز لطف طعنها زد در جان
Рубаи 152ای گشتهٔ تن من چو خیالی بیتوهجر تو مرا کرده به حالی بیتو
Рубаи 165آب ار چه به هر گوشه کند جنبش و رایبر صحن سرایت به سر آمد، نه به پای
Рубаи 173گه وسمه بر ابروی سیاه اندازیگه زلف بر آن روی چو ماه اندازی
Рубаи 175تا کی به غم، ای دل، خوی حسرت ریزی؟زو جان نبری گر ز غمش نگریزی
Стихотворение на исфаханском диалекте 2هر کش ارادتی چش ای حور زاده بوواخورم کرم همیشه که بختش وراذه بو
Газель 3گر تو طالب عشقی، غم دمادم است اینجاور نشانه میپرسی، رشته سر گم است اینجا
Газель 13من چه گویم جفا و جنگ ترا؟جرم رهوار و عذر لنگ ترا؟
Газель 17پیشآر، ساقی، آن می چون زنگ راتا ما براندازیم نام و ننگ را