Газель 12

خوش خاطرم که یار مرا گفت: مرحباهمراه مرحباست صفا در پی صفا

Касим АнварГазель1 мин
Məqamatül-arifin, 13

معرفت،پس بقای جان باشدپس فنا ملک جاودان باشد

Касим Анвар1 мин
Рубаи 15

آنها که ز سودای تو سرگردانندآشفته و شوریده و بی سامانند

Касим АнварРубаи1 мин
Газель 16

عقل از عقیله خیزد، عشق از جنون و سودایا رب، چه چاره سازم این درد را مداوا؟

Касим АнварГазель1 мин
Кыта 19

تجلی می‌کند شاهد پس از چندین عجب بر ماولی از کثرت پرده کماهی دیدنش نتوان

Касим Анвар1 мин
Газель 20

گریبان می‌درم هردم که: دامان درمکش از ماکه ما مشتاق دیداریم و رند و عاشق و شیدا

Касим АнварГазель1 мин
Кыта 21

هله! ای مردم مکاره پرتلبیسو«لعنة الله علیکم و علی ابلیسو»

Касим Анвар1 мин
Кыта 22

صدر ولایت، که نقد شیخ صفی داشتقرب نود سال بود رهبر این راه

Касим Анвар1 мин
Кыта 23

میر زمانه، خسرو گیلان و تاج شاهدلها نگاه دار، که اینست شاهراه

Касим Анвар1 мин
Рубаи 23

ای جان جهان، جان جهان، دلبر گیلمی دل همه روج داروتی دیمی میل

Касим АнварРубаи1 мин
Рубаи 24

مستدعیم از حضرت سلطان قدمیک جرعه شراب را که سرتابقدم

Касим АнварРубаи1 мин
Кыта 25

پیش از این گفته اند اهل خردکه بحکمت بدند آکنده

Касим Анвар1 мин
Газель 26

ساقی بیار باده و بنواز عود رایک دم بلند کن نغمات سرود را

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 26

من بنده شیوه های شیرین توامآشفته طره های مشکین توام

Касим АнварРубаи1 мин
Газель 27

مست از شراب عشق کن این عقل دوراندیش رااز تو گدایی میکند، خیری بده درویش را

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 28

در دل هوس روی نگاری دارمدر سر ز می عشق خماری دارم

Касим АнварРубаи1 мин
Рубаи 30

از هر طرفی چهره گشایی،که منمدر هر نفسی جلوه گر آیی،که منم

Касим АнварРубаи1 мин
Газель 33

باده می ریزند صافی دم بدم در جام ماتا چه خواهد شد ز جام یار ما انجام ما؟

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 36

هم جام جهان نمای عالم ماییمهم آینه روشن کن آدم ماییم

Касим АнварРубаи1 мин
Газель 37

لب عالم منم،چه لب؟لب لبمنکر این سخن مباش، «فتب »

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 37

بر دیده چون سحاب من رحمت کنبر سیل سرشک ناب من رحمت کن

Касим АнварРубаи1 мин
Газель 38

«اسمعوا منی، یا اولی الالباب »:همه لبند و دوست لب لباب

Касим АнварГазель1 мин
Газель 41

باده ارزان شد و زهاد خرابند و یبابساقی، از جام بلورین تو جان را دریاب

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 41

از فضل خدا چونکه رسیدم بسرایای مطرب ازین رسیدن من بسرای

Касим АнварРубаи1 мин
Газель 42

چند ازین افسانهای خاک و آب؟در طلب داری، رخ از دریا متاب

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 42

گر شاه زمانه ای وگر دستوریگر باز جهان شکار،اگر عصفوری

Касим АнварРубаи1 мин
Газель 43

سخنی می رود به صدق و صوابجان عالم تویی، به جان دریاب

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 43

ای عور شده ز کسوت بیچونیبرحسن و جمال خوشتن مفتونی

Касим АнварРубаи1 мин
Газель 48

یار همسایه تو شد، دریابهمه اینست «خیر ما فی الباب »

Касим АнварГазель1 мин
Газель 53

پیش از بنای مدرسه و دیر سومناتما با تو بوده ایم در اطوار کاینات

Касим АнварГазель1 мин