Касим Анвар
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
گر صفات خدا کنی بسزاوصف او گوی «ربنا الاعلا»
Рубаи 22ما را ز عنایتش جمیلست جمالعالم همه تشنه اند و ما آب زلال
Газель 23ساقی، ز کرم پر کن این جام مصفا راآن روح مقدس را، آن جان معلا را
Рубаи 23ای جان جهان، جان جهان، دلبر گیلمی دل همه روج داروتی دیمی میل
Кыта 24میرسید، کزین آل عباتی سعادت همیشه پاینده
Рубаи 24مستدعیم از حضرت سلطان قدمیک جرعه شراب را که سرتابقدم
Газель 25هر صبحدم پیغام خود گویم به زاری باد راتا عرض حال دل کند آن سرو حوریزاد را
Кыта 26هر چند جنس آب حیاتست خربزهبسیار بی بقا و ثباتست خربزه
Рубаи 26من بنده شیوه های شیرین توامآشفته طره های مشکین توام
Газель 28دمادم میدهد ساقی لبالب ساغر جان رامگر یک دم برقص آرد سبکروحان عرفان را
Рубаи 28در دل هوس روی نگاری دارمدر سر ز می عشق خماری دارم
Рубаи 30از هر طرفی چهره گشایی،که منمدر هر نفسی جلوه گر آیی،که منم
Газель 33باده می ریزند صافی دم بدم در جام ماتا چه خواهد شد ز جام یار ما انجام ما؟
Рубаи 36هم جام جهان نمای عالم ماییمهم آینه روشن کن آدم ماییم
Рубаи 37بر دیده چون سحاب من رحمت کنبر سیل سرشک ناب من رحمت کن
Газель 40ای رخ زیبای تو رشک مه و آفتابروی تو و جام می، عکس گل اندر شراب
Рубаи 41از فضل خدا چونکه رسیدم بسرایای مطرب ازین رسیدن من بسرای
Рубаи 42گر شاه زمانه ای وگر دستوریگر باز جهان شکار،اگر عصفوری
Рубаи 43ای عور شده ز کسوت بیچونیبرحسن و جمال خوشتن مفتونی
Газель 52ای مظهر جمال تو مرآت کایناتوی جنبش صفات تو از مقتضای ذات
Газель 65چون صبح سعادت ز جبین تو هویداستما را بتو صد گونه تولا و تمناست
Газель 66چون نور رخت از همه سو ظاهر و پیداستذرات جهان را بولای تو تولاست
Газель 72عشق و مستوری و مستی چو نمی آید راستاین جمالیست که از جمله جهان جان تر است
Газель 78جان گنه کار است و مجرم، رحمت جانان کجاست؟قصه طغیان ز حد شد، سوره غفران کجاست؟
Газель 82از لطف دوست سکه دولت بنام ماستاقبال یافتیم و سعادت غلام ماست
Газель 85بر ما بناز می گذری، این چه عادتست؟در حال ما نمی نگری، این چه عادتست؟
Газель 90دل چه دیدست؟ که دیوانه آن یار شدستجان چه نوشید؟ که پیمانه اسرار شدست
Газель 91روی زمین لعل بدخشان شدستجرعه ما قلزم و عمان شدست
Газель 92ای خواجه، درین کوی چه عیشست و چه بودست؟بخت تو بلندست و زیانها همه سودست
Газель 95از هرچه هست ذکر جمال تو خوشترستحسن تو مظهر آمد و عشاق مظهرست