Касим Анвар
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
گر دلبر من شیوه مستان گیردبر عاشقان خود هزار دستان گیرد
Рубаи 12دل بسته طره های مشکین تو شدجان خسته لعل گوهرآگین تو شد
Рубаи 21ای رفته به پای خود به جایی که مپرسوز دست خودی تو در بلایی که مپرس
Газель 24نمی دانم چه افتادست قسمت از قدر ما راکزین درگاه می رانند دایم دربدر ما را
Рубаи 32بودیم درین عالم فانی رفتیمزین ملک بملک جاودانی رفتیم
Газель 45شب، همه شب به هوای تو چنین مست خراببانگ عشق تو بگوشم رسد از چنگ و رباب
Газель 64جان عالم تو و این قصه ز جانت پیداستیار من، جان منی و جان جهانت بفداست
Газель 73معراج عاشقی، که فنا در پی فناستدر طور عشق شیوه مستان کبریاست
Газель 77در همه روی زمین یک دل هشیار کجاست؟تا بگویم بیقین منزل آن یار کجاست
Газель 84دیده ام تا بر رخ آن گل عذار افتاده استاشک سرخم بر رخ زرد آشکار افتاده است
Газель 97هلاک عاشقان در انتظارستحیات صادقان با روی یارست
Газель 99دلم از غصه هجران تو اندر شورستذوق جان دارد و خوش در طلب مسرورست
Газель 188بی جام عشق عیش دل ما تمام نیستفوزالنجات ما بجهان غیر جام نیست
Газель 191بجز وصلت حیات جاودان نیستچو مویت سنبلی در بوستان نیست
Газель 211دیدمش دوش که سرمست و خرامان میرفتجام بر کف، طرف مجلس مستان میرفت
Газель 212اسرار تو با خاطر هشیار توان گفتاین گنج نه گنجیست گه با مار توان گفت
Газель 303هر گه که یار شیوه ناز ابتدی کندعاشق کسی بودکه دل وجان فدی کند
Газель 339منم و چشم رمد دیده و نور خورشیدبتور روشن،بهمه حال، مرا چشم امید
Газель 354دلم از قصه هجران چه گوید؟ازین هجران بی پایان چه گوید؟
Газель 355در پس آیینه چیست باز نماییددر رخ آیینه رو بروی شمایید
Газель 418ما گنج قدیمیم درین دیر کهن سالما را چه بود گر بشناسی بهمه حال؟
Газель 433اگر بر خاک کویت گرد گردمیقین کز خاک کویت برنگردم
Газель 434سفر گزیدم و آهنگ آن جهان کردمبرای حضرت جانان وداع جان کردم
Газель 466در دور رخت یک دل هشیار ندیدیمجز روی خوشت مشرق انوار ندیدیم
Газель 469جانا، بجز از تو کس نداریموز لطف تو بس امیدواریم
Газель 500ای عاشقان، ای عاشقان، هنگام آن شد کز جهانمرغ دلم طیران کند بالای هفتم آسمان
Газель 517ز خوبان عربده خوش باشد، ای جانبیا با عربده در بزم مستان
Газель 525گر ره به تو هست، چیست فرمان؟ور ره به تو نیست، چیست درمان؟
Газель 530میان باطن جانی و جان تویی، ای جانهمه تویی، بهمه حال، آشکار و نهان
Газель 550الا! ای نفس، خودکامی و خودبیناز آن گشتی اسیر سجن سجین