Хосров и Ширин, глава 85
Что такое маснави?
Маснави: длинная поэма, где каждый бейт рифмуется внутри себя; обычно эпос или повесть.
نکیسا چون زد این افسانه بر سازستای باربد برداشت آواز
نوا را پرده عشاق آراستدر افکند این غزل را در ره راست
مرا در کویت ای شمع نکوییفلک پای بز افکندهست گویی
که گر چون گوسفندم میبری سربه پای خود دوم چون سگ بر آن در
دلم را میبری اندیشهای نیستببر کز بیدلی به پیشهای نیست
تنی کو بار این دل بر نتابدبسر باری غم دلبر نتابد
چو در خدمت نباشد شخص رنجورنباید دل که از خدمت بود دور
بسی کوشم که دل بردارم از توکه بس رونق ندارد کارم از تو
نه بتوان دل ز کارت بر گرفتننه از دل نیز بارت برگرفتن
بدانجان کز چنین صد جان فزون استکه جانم بیتو در غرقاب خون است
بدان چشم سیه کاهوشکار استکز آهوی تو چشمم را غبار است
فرو ماندم ز تو خالی و نومیدچو ذره کو جدا ماند ز خورشید
جدا گشتم ز تو رنجور و تنهاچو ماهی کو جدا ماند ز دریا
مدارم بیش ازین چون ماه در میغتو دانی و سر اینک تاج یا تیغ
چو در ملک جمالت تازه شد رایعنایت را مثالی تازه فرمای
پس از عمری که کردم دیده جایتکم از یک شب که بوسم جای پایت
چنان دان گر لبم پر خنده داریکه بی شک مردهای را زندهداری
به بوسی بر فروز افسردهای رابه بویی زنده گردان مردهای را
مرا فرخ بود روی تو دیدنمبارک باشد آوازت شنیدن
خلاف آن شد که از چشمم نهانیچو از چشم بد آب زندگانی
خدایی کافرینش کردهٔ اوستز تن تا جان پدید آوردهٔ اوست
امیدم هست کز روی تو دلسوزبهروز آرد شبم را هم یکی روز
چو شیرین دستبُرد باربد دیدز دست عشق، خود را کار بد دید
نوایی بر کشید از سینه تنگبه چنگی داد کاین در ساز در چنگ
بزن راهی که شه بیراه گرددمگر کاین داوری کوتاه گردد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/nizami-xosrov-ve-sirin-85
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
بیا ساقی آن آتش توبهسوزبه آتشگه مغز من برفروز
Шараф-наме, глава 23بنام بزرگ ایزدِ دادبخشکه ما را ز هر دانش او داد بخش
Шараф-наме, глава 24سرِ نامه نام جهاندار پاکبرارندهٔ رستنیها ز خاک
Шараф-наме, глава 25Подойди, виночерпий! Вино ты подашьИ отмеришь сегодня мне несколько чаш!
Стихи других поэтов
Əzəl bir adamla dostluq eyləsən,Onu çəksən imtahana, yaxşıdı.
Yandırdın MəniYanasan yanasan yandırdın məniSən də mənim tək yanasan könül
Rəhmət pir ustada, körpü tikənəthumb|Sayat Novanın "Rəhmət pir ustada körpü tikənə" şeiriRəhmət pir ustada, körpü tikənə.
Ey yüzün sübhü saçın hər yan qaranğu şamlarEy yüzün sübhü saçın hər yan qaranğu şamlar,Ləblərin innab, iki çeşmin siyəh badamlar.