Təcnis: Çəkmiş yar oxunu, salmış yayına
Çəkmiş yar oxunu, salmış yayına,Bağlamış belinə bu sədaqları.Qoymaz şikarın bir dəm yayına,Sızıldadır yenə bu sədaqları.
Layiq dəstgəhə deyil o xinə,Həsrətəm cəmalın vəsfi oxuna,Gəlibdir sinəm ğəmzənin oxuna,Çəkilmiş köksümə bu sədaqları.
Boynunu uzatmış ay qular kimi,Pünhan avçını say qular kimi,Yarını itirən bay qular kimi,Gecə gündüz gərək bu sədaqları.
Yar kimlərdir yağı sevdiyim,Sevir cigərimdən yağı sevdiyim,
Ötübdür, görmədim yağı sevdiyim,Salın gözlərimə bu sədaqları.
Alıbdır canımı məndən o yarı,Söylə aşiqlərin olsun o yarı,Ağlama (Qurbi), görsən o yarı,Xəbərdar eylər bu sədaqları.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/qurbi-el-sairi-tecnis-cekmis-yar-oxunu-salmis-yayina
Стихи других поэтов · О любви
Dağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canı,Giriftar eyləıəm sen kimi Zibanı, ağan canı.
گل ز خجالت آب شد پیش رخ نگار منسرخ برآمد از حیا لاله ز شرم یار من
HanıGecə gündüz dad-fəryad eylərəmMəni bu hicrana salan yar hanı
Kuyini xunabeyi-çeşmimlə nəmnak eylərəmРосинками из глаз моих жилье твое омою я,Ресницами сотру я пыль с порога твоего жилья.