صباح مستی و شام خمار میگذرد
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
صباح مستی و شام خمار میگذردخوشی و ناخوشی روزگار میگذرد
اگر ز شش جهت آیینه پیش رو دارمز هفت پرده چشمم غبار میگذرد
بیا که جوش گل بوسه است روی ترامرو که عمر چو باد بهار میگذرد
هر آنچه از پسر ناخلف رود به پدرز اهل عصر بر این روزگار میگذرد
همیشه روی تو یک پیرهن عرق داردکه آب گوهر بر یک قرار میگذرد
به دامن افق آن صبح شوربختم منکه عمر خنده من در خمار میگذرد
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. به غیر خامه دریانژاد من صائبکه از سر گهر شاهوار میگذرد؟
Hər səhər məstlik edər, yarım olar sonra xumar,Yaxşı, ya pis ola, axır keçəcəkdir rüzgar.
Hər tərəfdən düzəsən dövrənə sən ayinəni,Nə kədər yol tapacaq qəlbinə, bil ki, nə qubar.
Gəl ki, gül fəslidi, güllərlə öpüş, qol-boyun ol,Getmə, ömrüm baharı, bilmərik, ha ötsə bahar.
Tellərin dərdini çəksən, dilinə alma onu,Qəlbinin sirlərinə vaqif olar onda nigar.
Açılan dan yerinə bənzəsə də taleyimiz,Yenə də hər günün öz qayğısı, öz həsrəti var.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ümmanın gövhəri, Saib, qələmindən tökülür,Belə bir söz buludu, söylə, cahan harda tapar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/saib-qezel-3764
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · О вине
Nə qəmim var cahan icrə bənim, yar bənim,Nəyim əksikdi bənim, yar bənim, var bənim.
آن نه مست است که می خورد و ببازار افتادمست آن بود که در خانه خمار افتاد
“Ey zahidi-bizövq o məscid ki, sənin var”Ey zahidi-bizövq o məscid ki, sənin var,Olsaydı mənim, mən onu meyxanə edərdim.
OlarHaqq meyi islama haram buyurub;Dərd tüğyan eyləsə, mey içmək olar.