اگر دل از علایق کنده باشی
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
اگر دل از علایق کنده باشیبه منزل بار خود افکنده باشی
فلک ها را توانی پشت سر دیدبه نور عشق اگر دل زنده باشی
اگر دل برکنی زین چاردیواردر خیبر ز جا برکنده باشی
نسازی از منی گر پاک خود راهمان یک قطره آب گنده باشی
گریبان تو طوق لعنت توستاگر از کبر و عجب آکنده باشی
لباس آدمیت بر تو پینه استاگر چون گرگ و سگ درنده باشی
خط آزادگی بر جبهه داریاگر در خواجگی ها بنده باشی
به غیر از پشت پای خود چو نرگسنمی بینی، اگر بیننده باشی
ثناگوی تو باشد هر گیاهیاگر سرچشمه زاینده باشی
مکن چون صبحدم در فیض تقصیرکه دایم با لب پرخنده باشی
دعای تیره روزان آب خضرستاگر چون مهر و مه تابنده باشی
پریشانی ز آفت ها حصارستهمان بهتر که زیر ژنده باشی
چنان گرم از بساط خاک بگذرکه شمع مردم آینده باشی
برات رستگاری جبهه توستگر از اعمال خود شرمنده باشی
چو خواهد بخش کردن مرگ مالتهمان بهتر که خود بخشنده باشی
کم از گوی سعادت نیست فرداسری کز شرم پیش افکنده باشی
به دعوی چون صدف مگشای لب رااگر پر گوهر ارزنده باشی
ندارد زندگانی آنقدر قدرکه بر جان چون شرر لرزنده باشی
به کوشیدن توان آباد گردیدشوی آباد گر کوشنده باشی
به جستن یافت هر کس یافت چیزینمی جویی تو، چون یابنده باشی؟
زلیخای جهان کوتاه دست استاگر پیراهن تن کنده باشی
تو آن روز از عزیزانی که از خودزیاد از دیگران شرمنده باشی
دهان خویش را گر پاک سازیبه گوهر چون صدف زیبنده باشی
اگر شب را چو انجم زنده داریهمیشه با رخ تابنده باشی
توانی دست با رستم فرو کوفتاگر خود را ز پا افکنده باشی
اگر زین جسم خاکی برنیاییغبار دیده بیننده باشی
ندارد احتیاج شمع خاکتاگر با سینه سوزنده باشی
ترا صبح از غریبی می رهاننداگر چون شمع، شب گرینده باشی
نخواهی خنده زد بر گریه شمعز شهد وصل اگر دل کنده باشی
ز آب زندگانی سربرآریاگر در آتش سوزنده باشی
بود همت پر و بال آدمی رامبادا طایر پرکنده باشی
در آن عالم توانی زیست ایمندرین عالم اگر ترسنده باشی
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. توانی کوس شاهی زد در آفاقاگر صائب خدا را بنده باشی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/saib-qezel-6967
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов
چون گفته بودیم که تن آدم نسخۀ عالم است، اکنون بدانکه تن مشابه زمین است و مشابه آسمان و مشابه سال است که زمان است و مشابه شهر است که مکان است. پس ما در این رساله بجهت آسانی طالب این تشبیهات را جداگانه بیان کنیم:اما مشابهت تن با زمین آنست که در زمین کوهها هست که در بدن استخوان مانند آنست، و در زمین درختهای بزرگ هست و در مردم موی سر و ریش مانند آنست، و در زمین نباتات خرد بسیار است که مویهای اندام مثال آنست، و مجموع عالم هفت اقلیم است و در بدن نیز هفت اندام است: یک سر و دو دست و پشت و شکم و دو دست و پای. و زمین را زلزله میباشدو عطسه به جای آن است و در زمین جویهای آب روان و چشمهها هست و در بدن رگها و رودها هست و چشمههای عالم بعضی تلخ و بعضی شور و بعضی خوش و بعضی ناخوش هست، در تن نیز چشمۀگوش تلخ و چشم شور و بینی ناخوش و دهان خوش و چشمۀ گوش بدان سبب تلخ است تا حشرات چون خواهد که به گوش رود تلخی گوش به حس او رسد از آنجا باز گردد ومردم راهلاک نکند.
Gəraylı: Ey ağalar, bu gözəldənEy ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,
GənclərəQızıl əsrin övladı, sən əsrlər aşaraq,Eniş-yoxuş yollarda sellər kimi coşaraq,
Bu, GöyçaydırBu, Göyçaydır, oğlanlarım,göy dalğalı