خوابیده تر از راه بود راحله ما
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
خوابیده تر از راه بود راحله مادر سینه صحراست گره قافله ما
در دامن صحرای ملامت نتوان یافتخاری که نچیده است گل از آبله ما
دیوانه به همواری ما نیست درین دشتچون جوهر تیغ است خمش سلسله ما
از تشنه لبی گرد برآریم ز دریاخون در جگر باده کند حوصله ما
چون سیل، دلیل ره ما جذبه دریاستمحتاج به رهبر نبود قافله ما
ما از تو جداییم به صورت، نه به معنیچون فاصله بیت بود فاصله ما
چون زلف، پریشانی ما دور و درازستکوتاه نگردد به شنیدن گله ما
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. جا دارد اگر زین غزل تازه نویسندصائب به لب یار، عزیزان صله ما!
Hicran düyünü qafilə oldu sinəm üstə,Sarban uyuyur, qafilə qalmış hələ düzdə.
Gəzmə bu çölü, burda elə bir tikan olmaz,Gül qönçəsini axtarsa, o tapmaya bizdə.
Bir beyt qədər fasiləmiz vardı həyatda,Mənada birik, ayrı görünsək belə üzdə.
Divanə də olsaq, yenə bu səhrada qallıq,Zəncir də qılınctək əyilər gərdənimizdə.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Saib, təzə yazmış bu qəzəldən, deyirəm mən,Yarın da xoşu gəlsə, şad olluq özümüz də.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/saib-qezel-823
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение