برق اولمادی ” قیزیم گئجه یاندیردی لاله نی
برق اولمادی ” قیزیم گئجه یاندیردی لاله نیپروانه نین ” اودم ده باخیر دیم اداسینه
Bərq olmadı, qızım gecə yandırdı laləniPərvanənin odumda baxırdım ədasına
گؤردوم طواف کعبه ده یاندیقجا یالواریرسؤیلور : دؤزوم نه قدر بو عشقین جفاسینه ؟
Gördüm təvafi-Kəbədə yandıqca yalvarırSöylər: Dözüm nə qədər bu eşqin cəfasına?
یا بو حجاب شیشه نی قالدیرکی صاورولومیا سوندوروب بو فتنه نی ” باتما عزاسینه !
Ya bu hicab şüşəni qaldır ki, savrulumYa söndürüb bu fitnəni, batma əzasına!
باخدیم کی شمع سؤیله دی : ای عشقه مدعی !عاشق هاچان اولوب یئته اؤز مدعا سینه ؟
Baxdım ki, şam söylədi: Ey eşqə müddəi!Aşiq haçan olub yetə öz müddəasına?
بیر یار مه لقادی بیزی بئیله یاندیرانصبر ائیله یاندیران دا چاتار اؤز جزاسینه “
Bir yar məhləqadı bizi belə yandıranSəbr elə, yandıran da çatar öz cəzasına
اما بو عشقی آتشی عرشیدی ” جاندادیرقوی یاندیریب خودینی یئتیرسین خداسینه
Amma bu eşqin atəşi ərşidi, candadırQoy yandırıb xudunu yetirsin xudasına
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/sehriyar-turkce-seir-13
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
اؤزگه دیله قاتسان بو اصیل دیل اصیل اولماز
اولدوز سایاراق گوزله میشم هر گئجه یاریگج گلمه ده دیر یار یئنه اولموش گئجه یاری
شاه داغیم، چال پاپاغیم، ائل دایاغیم، شانلی سهند´یمباشی طوفانلی سهند´یم
سن وطندن ساری قلبین دویونورسه،مارالیم!وطنین ده مارالیندان ساری قلبی دویونور.
Стихи других поэтов · О любви
Ey mənim canım alan, səndə nə adətdir bu?Göstərir şərhi-qaşın hər dəm, əlamətdir bu,
Müsəlsəl zülfdür çin-çin olub dilbər kənarındaMüsəlsəl zülfdür çin-çin olub dilbər kənarında,Və ya ənbər saçılmış yari-siminbər kənarında.
Yeriməz salik olan rahi-rizadən qeyriYeriməz salik olan rahi-rizadən qeyri,İstəməz arif olan cövrü cəfadən qeyri.
KəməndTa müənbər kakilin xurşidə salmışdır kəməndBağlamışdır boynumu zənciri-zülfün bənd-bənd