هم چنین فرد باش خاقانی
هم چنین فرد باش خاقانیکآفتاب این چنین دل افروز است
چه کنی غمزهٔ کمانکش یارکه به تیر جفا جگر دوز است
یار، مویت سپید دید گریختکه به دزدی دل نوآموز است
آری از صبح دزد بگریزدکز پی جان سلامت اندوز است
بر سرت جای جای موی سپیدنه ز غدرسپهر کینتوز است
سایبان است بر تو بخت سپیدآن سپیدی بخت دلسوز است
گرچه مویت سپید شد بیوقتسال عمرت هنور نوروز است
تنگ دل چون شوی ز موی سپیدکه در افزای عمرت امروز است
شب کوته که صبح زود دمدنه نشان از درازی روز است
تو جهان خور چو نوح مشکن از آنکسام بر خیل حام پیروز است
طعن نادان نصیحت داناستزدن یوزه عبرت یوز است
نام بردار شرق و غرب توییکه حدیثت چو غیب مرموز است
Günəştək sən də, Xaqani,
Tək olmaqçün çalış hər an.
Kamantək qəmzəsi yarın,
Atıbdır sinənə peykan.
Ağardı saç, yarın qaçdı,
Ürək qaldı cavanlıqdan.
Ki, can qurtarmağa oğru,
Qaçar sübhün tüluundan.
Başındakı bu ağ tüklər,
Deyil kinli fələkdən, qan!
Bu ağ tüklər köməkçindir,
Verilmiş bəxtinə ehsan.
Başı vaxtsız ağartdınsa,
Ömür oldu baharıstan.
Bu ağ tükdən kədərlənmə,
Uzun ömrə odur mizan.
Gecələr qısa keçmişsə,
Demək ki, tez sökülmüş dan.
Kamal əhlini tənəylə,
Edər rüsva çox nadan.
Adın dünyanı tutmuşdur,
Sözündə sirrlər pünhan.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/xaqani-qite-47
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · О любви
Arizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdim,Bağrımı ləblərinin şövqi ilə qan etdim.
Mürəbbə: Nə fəğan eylərsən, ey dəli könülNə fəğan eylərsən, ey dəli könül,Dünya xublarının yoxdu vəfası.
Eşqimiz nağıl olsunDünən axşam bir albomu əlimə aldım,Ürəyimin ilk sözünü gətirdim dilə.
مرا چو سرو نو باید به بوستان چه کنمچو مست روی توام رنگ ارغوان چه کنم