Hər tərəfdən əhli-islamə bu gün təbşirdir.Kim Suleyman şahə Asəfvəş vəzirü mirdir.Şükr lillah ali-Osman dövlətində bu zaman,Zinət əfzayi-sədarət sədri-pur-tədbirdir.Şöhrətin tutmuş cahanı, əqldə, həm elmdə,Zikr xeyrin, Asəfa, məzkuri-bürna, pirdir.Çünki bilmiş xosrovi-zimərhəmət bu əsrdə,Məmləkət hifzində rəyin behtər əz-şəmşirdir,İntixab etmiş səni bu rütbeyi-üzmayə ol,Müsliminə bu səadət həqqdən təqdirdir.Mən dəxi ümmidvaram bu səadətdən olam,Bəhrəyab, əmma muradım xaric əz-təqrirdir.Qeyrəti-İslamdan məmlu könül birlə bu dəm,Üz çevirdim dərgəhüzə, zuddur ya dirdir.Siz bilirsiniz dəftər içrə ərzimi şərh etmişəm.Sədri-dövran əmri övsafında zu təsirdir.Qıl himayət sən dəxi Fəthi-Əliyə necə kim,Fatihi-Xeybər sənə hamiyyü dəstgirdir.

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

“Həqayiq” qəzeti redaktoruna

1290-cı [1873] ildə Tiflisdən “Həqayiq” qəzeti redaktoruna**Mənim əziz qardaşım, səadətiniz daimi olsun!

7 dəq
Nikolaiyə

[Müsyö Nikolaiyə]**Mənim əzəmətli və əziz qardaşım! Səadətiniz daimi olsun!

3 dəq
Qeyd

18 iyun 1873 tarixində Qocurdan Tiflisdəki Osmanlı konsulunun müavini Ömər Səbri bəyə bir məktub göndərib xahiş etmişəm ki, mənim bir məktubumu İstanbulda “Həqayiq” qəzetinin mühərririnə göndərsin. Məktubla bərabər, iki yeni əlifba layihəsi də göndərmişəm ki, onlardan biri latın hərflərindən, digəri isə köhnə islam əlifbası hərflərindən tərtib olunmuşdur. Bundan əlavə, mənim bir məktubumu da Voliç əfəndinin adına, digər bir məktubumu isə Tiflisdəki Fransa konsulu vasitəsilə Paris şəhərində müsyö Nikolainin adına göndərib, həm də öz dostu Səid bəydən və “Həqayiq” qəzetinin mühərririndən xahiş etməsini istəmişəm ki, bu iki layihə barəsində ona cavab yazsınlar. Həmin tarixdə “Kəmalüddövlə” əsərini fransız dilinə tərcümə etmək haqqında Paris şəhərinə müsyö Nikolainın adına məktub göndərmişəm.Yenə də həmin tarixdə Voliç əfəndiyə əlifba haqqında məktub yazıb, xahiş etmişəm ki, mənim məktubumu çap edib, yeni əlifba layihəsini elan etmək barədə “Həqayiq” qəzetinin mühərriri qarşısında İstanbulda vasitəçilik etsin və cavabını mənə göndərsin.

1 dəq
Mirzə Yusif xana

Sabiq Tiflis konsulu Mirzə Yusif xana Təbrizdə naibül-vəzarə vəzifəsinə təyin olunması münasibətilə yazılmış məktubun surəti**Əzəmətli ağam, səadətiniz daimi olsun!

2 dəq

Başqa şairlərin şeirləri