Ben niçe anun yüzin benzedi bilem şemseEyvânına çün şemse yol yoh ki ola şemse

Gözleri atar gamze bağruma velî türkinLebleri dahi şekker atar nideyüm emse

Gösder yüzüni bana iy dilber-i gendüm-gûnUçmağı dahi anmaz gören seni âdemse

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Çün husrev-i ışkam ben toldur kadehi sungılHer çend ki şîrînlîk tapuna müsellemse

MənbəDivan, G 453: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri