Bir zemzeme kıl göz yaşını zemzem idelümSinünle safâ eyleyelüm bir dem idelüm

Göz yaşıyile toprağa ışkunı sinürdünGösder seni her zerreyi bir âdem idelüm

Tolaşımazuz zülfi bize ver-hem iderseYüregümüze la'liyile merhem idelüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Âlem bize dîdârı eğer olmaya tardurHer gûşeyi dîdârıyile âlem idelüm

MənbəDivan, G 439: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri