Bini hak irürür ise şecereBitürem hubbı yimişin şecere

Ben kemer bağlaram bilüme ki tâBağlamayam dahi kemer kem ere

La'l-i lebleri şîr hâresiyemNe cefâdur bu emcegin emere

Şol güneş kulıyam ki ta'ne ururGök yüzindeki bedr olan kamere

Dil hüseyne çü cânı virdi hasenBorci kalmaz aliyile ömere

Saçları tolaşığı vâcib iderKi mükerrer ola sözi şekere

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bâ-haberden haber dutaruz ümîdHaber oldur ki ola bî-habere

MənbəDivan, G 140: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri