Cân vermişem ben yoluna tâ bir zemân cân virmişemDerdün ki cân derdiyidi derdüne dermân virmişem

Dünyâyı yaşum su kılup gözetmişem kaşun yasınNâgeh ki duş oldı gözüm cânumı kurbân virmişem

Bir dem ki dem virdi lebün cânuma ölmiş ma'niyeBu nazm tonın geydürüp tâze yini cân virmişem

Yûsuf oturdı tahtına işbu gönül şehrinde pesDîve perîye ben dahi mühr-i süleymân virmişem

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Irmah ki ırmağa yarar ne bahşı var bizüm ileGözüm ile her denize bir bahr-i ummân virmişem

MənbəDivan, G 1056: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri