Nigâr ışkı durur kuvveti benüm demimünMahabbetiyile oldı safâsı bâtınımun

Visâli günlerinün şükrin idimedüm iseFirâk ile çekerem uş cezâsını kanumun

Cânum sagun ile şöyle durur ki ölür isemGerek ki sünbül ü reyhân ola otı sinümün

Gönüli çîn ola dirdüm anun cefâsıyleHevâya döyimedügüm hatâsıdur çinümün

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Meleklerün olur âyîni vü benüm ol kiBaş oynamah yolınadur kemîni âyînümün

MənbəDivan, G 1088: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri