Cânâna vireler sanemâ lâş işigündeZehr ayağı cânuma ola aş işigünde

Cân anda tamâm ola şehâ ışkı yolındaK'anı kıla gözün ohı menhâş işigünde

Câdû gözüne hey di ki rahm ide gönüleKi taş ohına döyimeye taş işigünde

Baş ile ayah başını kim saça biliserBunca ki ayagunda yatur baş işigünde

Pervâne gerekdür şehâ şol şem' yüzünçünKi yanmağa koya bizi ferrâş işigünde

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Zülfünde resen-bâzîyi ol hadde yitürdümKi kopa bana na'ra-i şâbâş işigünde

MənbəDivan, G 183: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri