Şehâ irmeye şol bedrün muhâkaKi zülfünden gönülde var alâka

İşigündür hicâzum ben muhayyerDilüm varmaz sipâhan ü ırâka

Yüzünden kıldı mey pâlûde gözümNişeste olalı nakşun revâka

Dahi gam görmeye gönlüm irerseLebünden bir müferrih bu mezâka

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. İricek sana ben binden gideremVisâlün çâre degül bu firâka

MənbəDivan, G 184: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri