Mahâsin cümle tapunda mücemma'Neçün mâhun durur şâhâ mukanna'

Yüzüme seyl ahar işbu gözümdenAnı ayb etme oldıyse müşemma'

Sana sâhib-kırânlıh oldı derhörMeh ü tîr oldı mîzânda mücemma'

Mürîd oldı leb ü dendânuna gözAnunçün hırkasın kılur mülemma'

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kadüne râst dil hecrün muhâlifYüzüne ben muhayyersen müberka'

MənbəDivan, G 185: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri