La'linden anun sözleri nâzük diyelüm bizHüsninde anun yüzleri nâzük diyelüm biz

Bilinden anun kıl yararuz söyleyicek sözŞemsindeki yuldûzları nâzük diyelüm biz

Şekker ki dilemez tuzı meşhûr durur olLa'l-i lebinün tuzları nâzük diyelüm biz

Şol gözleri atduğı ohı merdüme karşuÇün câna irer közleri nâzük diyelüm biz

Sözleri çü şîrîndür ü sözin kulağumdaNola gel ana sözleri nâzük diyelüm biz

Çün sen olasın pertevi yohdur dahi şem'Karanuda şol gözleri nâzük diyelüm biz

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Çün gözlerüme sürme durur dahi yigirekCâna ayağı tozları nâzük diyelüm biz

MənbəDivan, G 137: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri