Dil saçun arasında azar ise ne kılamCân başuma sevdânı yazar ise ne kılam

Bâzârumı germ idem zârılığ ile sanaZârumdan eğer dilber bîzâr ise ne kılam

Efkâr ide zülfünde bu akl ki şeydâdurBîçâre gönül eğer efgâr ise ne kılam

İkrârım ana ol ki kılmaya bana inkârBinüm delü gönlüme inkâr ise ne kılam

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Cedvel ahıdur gözüm ayağına şol servünDölâbı bu gözümün berkâr ise ne kılam

MənbəDivan, G 19: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri