Tâ virmedi cân irmedi cânâna irenlerBaşın virüp irdi ser ü sâmâna irenler

Mahv eyledi için taşın u zâhir ü bâtınTâ sahv ola mâhbûb ile sübhâna irenler

Ben ki göze göz yâra irişdüm güpe gündüzGerek ki sözin kat' ide bürhâna irenler

Merdümlik idüp suladı meydânı bu gözümMeydâna nola ger gire merdâna irenler

Serbâza budurgönülüm zülfün ile kiGûy ideler özlerini çevgâna irenler

Kaşıyileîd idibenün cânını kurbânİderse nola böylece mihmâna irenler

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Evvel kılalar zülfüni billerine zünnârYanağun ile lem'a-i îmâna irenler

MənbəDivan, G 182: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq