Gözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişemMüşkile düşdügüm bu ki zülfüne şâne gelmişem

Lebleridür cânum benüm cânum irince ol lebeİrdi cânum lebüme ki sıdk ile câna gelmişem

Dökdi lebün yürek kanın kana bulaşdı karşumaŞimdi lebüne yapışup diş ile kana gelmişem

Yüzümi zer gözüm yaşın la'l ile lü'lü' düzibenAğzunı cevherî görüp ya'nî dükâna gelmişem

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Zülfi kılı bini eğer saldı kenâra hoş olaBen tenümi kıl idüben yine miyâna gelmişem

MənbəDivan, G 181: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq