Gönüli aparana din ki neçün gelmez öziKendüzi gelmez ü atar yüreğe ohı gözi

Hûb ü zîbâ vü gözeldür anı ki ben severemDile getürimezem andağı tatı vü tuzı

Koçuz uş görmemişüz bunçılayın bir dahi hîçGönül aparıcı cân kapıcı birşıvga kuzı

Çünki tor ola vü görmemiş ola kulın eyerNiçesi çâre kıla bile ana âşık özi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ney gibidür uş vücûdum yanaram bu neyiçünDüşerem odına ûdam yana direm kopuzı

MənbəDivan, G 336: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri