Artuhrağ oldı ışk odı diler ki kef kılaOl oda varlığını kamusın alef kıla

Dür-dâne isteyen denize gark ide özinHuşk ola ol ki kuruda kasd-ı sadef kıla

Dil-dâr ile hoş ol u zemâneye kalmagılDutma hisâba her ne ki pîr-i haref kıla

İy akl tutma dak dile cân virse yâr neZîrâ şeref durur ni çe ki ol şeref kıla

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Neşr itse saçını katı teşvîşe düşeremCem' ola hâtırum yine kaçan ki lef kıla

MənbəDivan, G 41: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri