İy hattı müzevver sanem ü zülfi müşemmerDilde leb-i la'lün şekeri şükri mükerrer

Cân kaçan ayıla tutalum içmeye süciÇünki lebünün hamrıyile oldı muhammer

Cân ayrılımaz şâhâ tapundan ne kazâdurKim olmış ezelde bu gönülüme mukadder

Miskîn gönülüm micmer eğer oldısa nolaKâfûr yüz i üsdine gerdi hat-ı anber

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Cân buldı safâ şâhâ sinün işvelerünleOlmaya dahi cevr ü cefân ile mükedder

MənbəDivan, G 335: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri