Şâhâ bini sen vuslatuna rûze sanasınÇevri cânuma rûzî-yi her rûza sanasın

Nem var ho varum kamusı kamusına muhtâcCümlesi kılur hüsnine deryûze sanasın

Ömrüm yarışur gözyaşıyile gice gündüzYaş kurıyıban ömrüm anı üze sanasın

Meşşâta yasamış sanemâ zülfüni lîkinBâd-ı seherî yasam ilen boza sanasın

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Her söziyiçün söz iderem hüsnine karşuBen sûz-ı neyem âşık ol söze sanasın

MənbəDivan, G 338: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri