Penc hissümüz bizüm penceredür hüsnineZülfi kılına kolum dâ'iredür hüsnine

Gözlerüm ırmağını ırmağa bilmez kişiİllâ gülistân içün gül ıradur hüsnine

Göz ü kaş u zülf ü hâl aslıdur yüzinünİşve vü gamze dahi sâ'iredür hüsnine

Sırrı leb-i la'linün bin sıra erzân dururKalmadı şimdi gümân ser seredür hüsnine

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gözine gönlüm hedef la'line bu akl mestOnda vü bizde varı bir beredür hüsnine

MənbəDivan, G 1293: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq