Dilberün gamzesîne oh diyelümHer câna değer ise oh diyelüm

Tola şekker lebin anıcağ ağızBu sözi vâcib oldı çoh diyelüm

Müşk saçın kaçan ki tağıda yârSalalum ûdı oda koh diyelüm

Çün ne dirsem muhâlefet kılısarBûse gerek mi dirse yoh diyelüm

Âdem oldur ki andan esrük olaAyığ olanlara uyuh diyelüm

Ben sini severem seviseremBu sözi türkce koyuh diyelüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Vasfunı geh kasîde gâh gazelGeh rübâ'i vü geh tuyuh diyelüm

MənbəDivan, G 376: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri