Ger gözi gamzesine hedef sînemi diyeFikrün nedür katumda sözi sına mı diye

Öldüm lebün içün ü lebün çeşme-i hayâtÂb-ı hayât ise iç ü bir sına mı diye

Çohlar dem ura ışkun ile lîk özgelerİrüreyim senün sevüni sine mi diye

Şi'râya şi'ri şâ'ir eğer irürür iseCânum turağı şol boy ile sîne mi diye

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kurlu kaşı vü gamzesi gezlü ciğer kolayOhı tükene yayası yasına mı diye

MənbəDivan, G 416: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri