Gişi gerek ki inilemeye cefâyiçünYârı öziyiçün seve yoh ki vefâyiçün

Yâr yolma fenâ çü bekâdur bekâ fenâÂkil bekâyı terk ide gerek fenâyiçün

Kanum su oldı yolma ben hâk ayağınaYanam gerek ki odına işbu hevâyiçün

Derde devâ diler bu cihân ehli ben hemînDünyâda derdini dilerem hem devâyiçün

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Hergiz necîb olmaya âlemde ol gişiVar hoşlığını virmeye bir dem safâyiçün

MənbəDivan, G 846: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri