Niçesi katlana gişi şehâ cefâna senünÇü el irmeye bu dünyâda vefâna senün

Küdûretün denizinün dibinde gark olanaNe gam kaçan ki bile ki irer safâna senün

Eğerçi hasta gözündür fütâdeyem mecrûhŞifâhun ile nola ger İrem şifâna senün

Pâyunı niçe koyamam ki alnuma yazmışKi niçe ki ömürüm var düşem kafâna senün

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Niçe diler isen ağzunla bilüni gizleKi zâhir eylemişüz ışkı biz hafâna senün

MənbəDivan, G 845: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri