Gönlüm denizi ışk ile taşa ola mı kiMihrüm dilünde nakş ide taşa ola mı ki

Baş itdi çevri yüreği bitdi anun işiLutfı meded aceb kara başa ola mı ki

Dirler ki hûbdur velî ahlâkı hoş degülHöşdan yavuz niçe gele hâşâ ola mı ki

Anca döker gözüm yaşı ki ağladı bulıdAndan aceb meded dahi yaşa ola mı ki

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Az kaldı ki başuma ire yaş yolunaBöyle varursa bir zemân aşa ola mı ki

MənbəDivan, G 626: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri