Gözlerün atar cânuma kıl yaraCân senündür ne gerekse kıl yârâ

Dil dilersin yoh dimege dil mi varYoh dirîğum dil diletsen dil yârâ

Sil bu gözüm yaşını silsiledürBen delürdüm silsiledür sil yârâ

Dil piyâdedür rûhun noktasınaFilfiline döyimedi fil yârâ

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kılca eksük bulmadı sende gönülÇoh tefahhus eyledi kıl kıl yârâ

MənbəDivan, G 1171: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri