Gözüme görinü geldi yârumun hayâlini görDil ü cânı şol dem aldı sen anun kim alını gör

Gözi gönlümi apardı saçı cânı dâma çekdiNiçe sayd ider pelengi bu geyik maralını gör

Yüzünün nikâbını sal ki çağıra yapracuhlarBiri birn e ditreşiben ki falân cemâlini gör

Bilüne dilerdi saçun ki kılayidi teşebbühVar imiş başında sevdâ sen anun hayâlini

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Nola ışk odı yaharsa kişiyi yüzine karşuLeb-i la'li çeşmesine nazar id zülâlini gör

MənbəDivan, G 447: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri